永迫恵実 ﾅｶﾞｻｺ ｴﾐ

日本人とフィリピン人のハーフ。日本語、英語とタガログ語のトライリンガル。
新しく楽しい事を見つけたり学んだり、そして体験する事が好きです。

 

クリエイターであり、覚えることは無限にありつつも独学で学びながら経験を積んでおります。

 

現在はイラスト制作、写真・動画の撮影＆編集、音声編集、そして通訳・翻訳などを行なっています。

作品集をみる

経歴

大学

サウスビルインターナショナル大学
Southville International School and Colleges
マルチメディアアート学科
2015年〜2019年(マルチメディアアートの学士号取得)

2018年     Collegiate Mover (学校内出版): クリエイティブディレクター
2017年     Dean’s Lister (GPA3.1)
2016年     Artists Anonymous: 制作部クリエイティブディレクター

中学・高校(ハイスクール)

サンベダ大学高等部
San Beda College Alabang
2011年〜2014年

2013年     物理化学学科
2014年     物理化学学科

現在

2018年    クラウドソーシング株式会社ワイズ・インフィニティ登録翻訳者(タガログ語⇄日本語)
2018年    クラウドソーシングJapanesePH登録翻訳者(英語⇄日本語、タガログ語⇄日本語)

学生インターン

Primer Media, Inc.
IT部
2019年1月〜4月

サウスビルインターナショナル大学
デザイン部
2019年3月〜4月

大学

2021年     Google アナリティクス個人認定資格（GAIQ）
2021年     Google Adwords認定資格
2018年     TOEIC 国際コミュニケーション英語能力テスト: 890点
2016年     TOEIC 国際コミュニケーション英語能力テスト: 875点

動画制作

2019年     短編映画(卒業制作)『Tip Toe』Cinestudyante 上映
2018年     短編映画(卒業制作)『Tip Toe』CineBedista 2018 4位
2018年     短編映画『Recrimination』ALAB映画祭: 2位
2018年     短編映画『Recrimination』ALAB映画祭: ディレクター部門賞
2018年     短編映画『Recrimination』ALAB映画祭: サウンドデザイン部門賞

言語

日本語
母国レベル

タガログ語 (フィリピン語)
母国レベル

英語
ビジネスレベル

ソフトウェア

デザイン・画像編集

Adobe Photoshop
上級レベル

Adobe Illustrator
中級レベル

Adobe Lightroom
中級レベル

Adobe InDesign
初級レベル

 

動画編集

Adobe Premiere Pro
上級レベル

Final Cut Pro
中級レベル

Adobe After Effects
初級レベル

 

音声編集

Cubase Pro
上級レベル

Garage Band
上級レベル

Adobe Audition
中級レベル

 

イラスト制作

Clip Studio Paint
上級レベル

Paint Tool SAI
上級レベル

Adobe Flash/Animate
中級レベル

 

ウェブ制作

Adobe Dreamweaver
上級レベル

Instagram did not return a 200.